新华社马尼拉12月4日电 菲律宾东南部海域4日发生6.9级地震。目前暂无人员伤亡或财产损失报告。
据美国地质调查局地震信息网消息，本次地震发生于当地时间3时49分，震中位于菲律宾南苏里高省阿拉斯阿桑港东北35公里处海域，震源深度30.5公里。美国地质调查局起初测定本次地震震级为7.0级，后修改为6.9级。
菲律宾东南部海域2日晚发生7.4级地震，一度引发轻微局地海啸，并引发数百次余震。菲律宾政府3日宣布，地震已造成至少1人死亡、4人受伤。
菲律宾位于环太平洋火山地震带，地震频发。
新华社达累斯萨拉姆12月3日电 坦桑尼亚马尼亚拉地区专员奎因·森迪加3日在接受新华社记者电话采访时说，马尼亚拉地区2日夜间至3日突降暴雨导致洪水和山体滑坡，目前已造成47人死亡。搜救工作正在进行，死亡人数可能还会上升。
 |
|
2023年，“古老文明的现代回声——中国当代作曲家室内乐作品音乐会”在意大利举行。 |
 |
|
2019年，中央音乐学院作曲系教师们创作的8部管弦乐作品在美国上演。 |
 |
|
2019年，“‘一带一路’《图兰朵》歌剧音乐会”在北京演出。 |
“在小提琴和琵琶的对话中，东西方在五线谱上相遇。通过音乐这一珍贵‘大使’，意大利和中国——为人类文化作出贡献的两大千年文明聚集在了一起。”意大利《省报》在一则乐评中这样写道。8月10日，“古老文明的现代回声——中国当代作曲家室内乐作品音乐会”在小提琴发源地、意大利北部城市克雷莫纳举行。这场音乐会由中央音乐学院的音乐家们共同呈现，是中国当代作曲家的作品首度在克雷莫纳完整演出。融汇中西、贯通古今的音乐旋律赢得现场观众阵阵热烈掌声。
音乐是一种超越文化的语言，一种文化交流的重要载体。不同于音乐表演团体和职业演奏家，作为集创作、表演、教育、科研于一体的高等音乐教育学院，我们应如何更好地发挥自身“集群”优势，通过音乐对外讲好中国故事？如何向世界展示具有中国特色和世界水平的现代音乐教育？我们在实践中寻找答案，在思索中创新实践。
让世界“听见”当代中国声音
音乐是人类共通的语言，是古老的表意方式，中国第一部诗集《诗经》即为歌集。“不学诗，无以言”，在孔子生活的春秋时代，歌（即诗）的交流功能已经体现。今天，伴随互联网技术的迭代发展，伴随国际文化交流的日趋频繁，人们足不出户就能聆听地球另一端的音乐之声，不必踏出国门就能欣赏世界名团的精彩演奏。
我们应该为这样一个活跃、丰富的音乐舞台增添怎样的色彩？音乐是一个国家文化特色的自然流露，我们要用富有中华文化底蕴与时代特色，同时与世界接轨的音乐作品发声，让世界“听见”当代中国声音。中央音乐学院多次在海外成功举办中国音乐家新作品音乐会，展示当代中国音乐发展新貌。
2018年1月，“中国当代音乐——中央音乐学院作曲家新作品世界首演音乐会”在美国纽约林肯中心举行。这是中国作曲家自中美建交以来首次以集体亮相的方式在美国举办新作品发布音乐会。2019年末，在纽约卡内基音乐厅，作曲系教师们创作的8部大型管弦乐新作，包括叶小钢的《美丽乡村》、郭文景的竹笛协奏曲《愁空山》等作品由我执棒上演。演出期间，一票难求，巨幅海报登上纽约时报广场大屏。今年11月，中央音乐学院交响乐团重返卡内基音乐厅，与来自中国的歌唱家、器乐演奏家一道，演绎中国当代作曲家最新创作的协奏曲和交响乐作品，包括贾国平的《万古江河》、常平的小提琴协奏曲《未来之境》等。
音乐作品入耳、入心，音乐跨文化交流与传播的效果才好。在对外音乐演出中，对曲目的选择与演奏，我们有严格的标准。上演的作品既要能表现中国当代的精气神，展现中国人的当代面貌，讲好中国故事，又要能与世界接轨、展现一流技术水平。比如，《愁空山》以李白的诗歌《蜀道难》为灵感，形成圆润悠扬、高亢清脆、雄浑深沉的音乐意境；《美丽乡村》表达了中国人对自然和美好生活的向往；《万古江河》将古筝、竖琴和管弦乐队结合，融合了中国音乐元素与西方现代音乐语言和技巧；《未来之境》则以小提琴的乐音，奏出对未来世界的探索和美好希望。
这些作品或呈现中国地理风貌和民俗风情，或凝结中国特有文化元素，或注重对自然的刻画与内省的浅唱低吟，虽有各自不同的美学追求和表现技法，却有一个共同特征：作曲家借助源自西方的乐器或体裁，以飞扬诗意和饱满想象拥抱当代生活，在创造出具有中国特色音乐作品的同时，努力探索当代音乐发展的可能性。
汲取中国音乐传统营养
在国际舞台奏响中国音符，我们的源头活水来自中国当代音乐家赓续不断的新作，也来自对丰富的中华优秀传统文化，尤其是音乐传统的深入挖掘。作为高等音乐教育学府，我们有责任为音乐家创新发展提供深层次支持。
21世纪初，中央音乐学院启动“中国古琴音乐文化数据库”“中国新疆维吾尔木卡姆音乐数据库”项目，开展了“中国蒙古族长调民歌”等传统音乐数字化课件工程建设。学校将音乐类非物质文化遗产纳入总体学科建设规划，以理论研究、作品创作、实践演出、传播交流等途径促进中华优秀传统文化的挖掘、继承和融合发展。我们先后举办“国际传统音乐学会第六届应用民族音乐学国际研讨会”“全国古琴专业教学研讨会”等活动，组织作曲系教师赴丝绸之路沿线采风，创作了多部民族室内乐和管弦乐作品。
加强对传统音乐的整理、挖掘和研究，对音乐创作、音乐表演实践的促进作用显而易见。传统音乐的音乐元素、旋律特点、音乐结构能够为作曲家创作出更具中国韵味的“华夏之声”提供丰富的音乐素材和创作灵感。《云韶》《藏》《林香界》《北国风光》等曾在纽约演出的作品，就是中国民族音乐创造性转化的优秀成果。
在音乐创作过程中，一方面我们需回到传统和民间汲取创作营养；一方面也要积极化用科技成果，赋能艺术创作，探索多样化音乐表达。中央音乐学院充分利用跨学科的交叉合作，为民族传统音乐发展献力。比如，章红艳教授主持的国家社会科学基金艺术学项目“中国传统音乐人工智能化记谱研究——以江南丝竹为例”，通过开发人工智能记谱平台，增强表演中即兴演奏的“韵”和“腔”的人工智能识别，在国内率先采用人工智能保护传承传统音乐。这些对传统音乐特有演唱方法及表达方式的研究，为民族器乐的创作与演奏提供了重要借鉴。
构建中国现代音乐教育体系
如果说音乐作品是枝头饱满的果实，音乐教育就是泥土中遒劲的根脉；如果说在国际舞台奏响中国作品的一场场音乐会，是一朵朵翻飞跃动的水花，向海外艺术教育同行介绍我们的音乐教育体系，就是开凿出一条奔流不息的大河。
2017年底，中央音乐学院与美国巴德学院签署“中国音乐发展计划”，成立巴德美中音乐研习院，创设二胡、笛子、古筝等中国民族器乐表演专业本科学位，并建立中央音乐学院中国民乐海外考级体系。更多海外学子得以走近中国民乐，在弹拨中体验“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”的悠长、“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”的铿锵。琵琶专业本科一年级美籍学生阚朵朵是中国民乐爱好者。在老师指导下，她的琵琶演奏技术进步很快，对中国历史文化有了更深的理解。
今年3月，中央音乐学院和巴德学院“中国音乐发展计划”第二阶段合作正式签约，推动中国音乐海外传播与发展进入新的篇章。我们将继续强化教学合作及现有学术交流项目，并在联合培养、交换学习、学者互访、英文教材与学术期刊出版、音乐创作和音乐学理论研究等领域拓展合作。
与此同时，我们积极将世界丰富多样的优秀音乐“请进来”，让中国音乐和世界音乐展开对话与交流。
2017年，中央音乐学院牵头创立“‘一带一路’音乐教育联盟”。截至今年，联盟成员增至66个，遍及61个国家和地区。以这一音乐教育联盟为平台，我们连续多年举办系列音乐国际交流活动。在今年10月17日举办的第三届“一带一路”音乐教育联盟国际大会闭幕式音乐会上，各国优秀音乐家带来精彩纷呈的演出，展示出多元音乐文化的灿烂。
2021年，联盟发起“古老的回声”丝路青年音乐作品征集活动，收到海内外多部作品。经过专业评审团严格筛选，选出18所中外一流音乐院校推荐的20位青年作曲家的作品，并进行3场线上直播音乐会。2020年，由40所中外著名音乐和艺术学院共同搭建的世界音乐学院云端音乐厅，举办了8场以“和平·友谊·融合”为主题的音乐会。2019年，联盟举办5场“一带一路”音乐艺术展演，“‘一带一路’《图兰朵》歌剧音乐会”世界首演。这些活动既展现了古老丝路跨越千年的乐声回响，又为今日丝路音乐发展注入了青春与活力。
在今年8月的欧洲访演行程中，我们与奥地利维也纳环球出版社举行了“从东到西，中国当代音乐走向世界”合作见面会。从今年起，这家拥有百年历史的音乐出版社每年将为15名中央音乐学院的作曲家出版乐谱，并为中央音乐学院建立网页。为一所音乐学院建立专属网页，对环球出版社而言，尚属首次。从东到西，从中国走向世界，艺术大国、音乐强国需要一批高质量作品支撑，需要整个中国音乐界焕发更加旺盛的创作活力；用音符讲述中国故事，用音乐沟通人心，需要更宽领域、更多层次、更加主动的对外交流。期待我们不断构建面向未来、面向世界的中国现代音乐教育体系，为彰显大国之大、文化之深和艺术之美贡献音乐的力量。
（作者为中央音乐学院院长）
《 人民日报 》（ 2023年12月03日 07 版）
新华社加沙12月2日电（记者柳伟建）巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）政治局副主席萨利赫·阿鲁里2日表示，哈马斯在加沙地带停火前不会再与以色列交换被扣押人员。
阿鲁里当晚在接受卡塔尔半岛电视台采访时说，哈马斯已经释放其扣押的所有妇女和未成年人。剩余被扣押人员包括以色列士兵以及为以军服务的成年男性，交换这些被扣押人员需按照“新标准”。
以色列总理办公室2日说，加沙地带停火谈判陷入僵局，内塔尼亚胡总理已要求在卡塔尔多哈的以方谈判小组返回以色列。
另据卡塔尔通讯社报道，卡塔尔埃米尔（国家元首）塔米姆2日在与美国副总统哈里斯通电话时表示，卡塔尔与所有合作伙伴继续斡旋，确保调停不中断，努力让巴勒斯坦局势恢复平静。
以色列和哈马斯当地时间11月24日7时开始为期4天的临时停火，此后双方在11月27日和30日分别将停火期限延长2天和1天。在临时停火期间，巴勒斯坦武装人员和以色列分别释放7批被扣押人员。当地时间12月1日7时，哈马斯和以色列在加沙地带的临时停火结束，以军同日恢复与哈马斯的战斗。巴勒斯坦加沙地带卫生部门2日发表声明说，自1日以军恢复军事行动以来，加沙地带已有193人死亡、650人受伤。（参与记者：汪强）
新华社快讯：中国地震台网正式测定：12月2日22时37分，在菲律宾棉兰老岛附近海域(北纬8.65度，东经126.45度)发生7.6级地震，震源深度40公里。
新华社河内12月1日电（记者张崇防 孙一）当地时间12月1日，中国－越南双边合作指导委员会第十五次会议在越南河内举行，中共中央政治局委员、中央外办主任、外交部长王毅和越南副总理陈流光共同主持，双方多个部委和地方负责人作为机制成员线上线下参加。
王毅表示，今年对中越两国都具有特殊意义。中国贯彻落实中共二十大精神顺利开局，越南加紧落实越共十三大决议，两国社会主义事业都进入关键阶段。今年是中越建立全面战略合作伙伴关系15周年，在习近平总书记和阮富仲总书记战略引领下，两国关系高位运行，战略合作全面深化，双方就提升双边关系定位达成重要共识，将开启两国关系新阶段。我们愿同越方共同用好双边合作指导委员会这一统筹双边合作的管总机制，为下阶段合作做好统筹谋划，为推进新时期中越关系做出积极贡献。
王毅说，上次会议以来，中越关系取得长足发展。高层引领有成效，务实合作有突破，海上合作有进展，多边支持有力度，这些成果为两国关系迈入新阶段奠定了坚实良好基础。当今世界变乱交织，面对纷繁复杂形势，中越要不忘初心、团结一致，坚定走和平、合作与发展的道路，从促进人类进步和壮大社会主义力量的战略高度看待把握两党两国关系。双方要保持高层战略沟通，不断凝聚共识、增进互信；加强国防、公安、安全等合作机制，深化反恐、打击电信诈骗等非传统安全合作。发挥地缘相近、产业互补优势，深化经贸、互联互通、关键矿产等领域合作，共同打造互利共赢、稳定畅通的产供链体系。加强两党宣传部门、央媒和出版机构、文旅、青年、地方对口交流，便利人员往来，增进两国民众的相互了解。携手捍卫国际公平正义，践行真正的多边主义，在事关彼此重大利益问题上相互支持。恪守高层共识，坚持通过友好协商管控分歧，积极推进海上合作，维护南海来之不易的和平稳定局面。
陈流光表示，越方对中国党、国家和人民进入新时代以来，特别是二十大以来取得的历史性成就表示衷心祝贺，坚信中国将顺利实现第二个百年目标。作为“同志加兄弟”，越南支持中国发展壮大，为维护地区和世界和平稳定发挥更加重要的作用。今年是越中建立全面战略合作伙伴关系15周年，两党两国关系蓬勃发展，取得丰硕成果。双方保持密切高层交往，政治互信不断巩固，各层级、各地方交流取得积极进展，经贸、投资、交通、科技等领域合作发展迅速。越方赞同中方对两国关系下阶段发展的总体设想。愿同中方加强高层互访势头，积极开展党际、议会交流。发挥好指导委员会协调作用，密切外交、国防、安全合作，推动经贸、投资、金融合作取得更大发展，加强交通、农业、环保、科技、旅游、教育合作和地方交流，拓展人工智能、绿色能源合作。根据两国高层达成的共识，妥善有效管控分歧，共同推动“南海行为准则”磋商，使南海成为和平合作之海。
双方一致同意发挥好指导委员会的统筹协调作用，围绕中越关系新的定位，各部门加紧对接，形成更多具体合作思路，推动中越全面战略合作走深走实，为两国关系迈入新阶段奠定坚实基础。
新华社河内12月1日电（记者张崇防 孙一）当地时间12月1日，越南国家主席武文赏在河内会见中共中央政治局委员、外交部长王毅。
王毅首先转达习近平总书记、国家主席对武文赏国家主席的亲切问候和良好祝愿。王毅表示，在习近平总书记与阮富仲总书记的战略引领下，中越关系保持高位运行，不仅造福两国人民，也促进了地区和世界的和平与发展。主席同志10月应邀出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，为论坛成功做出重要贡献。习近平总书记同你就巩固中越友好、推进高质量共建“一带一路”和“两廊一圈”达成重要共识，为深化中越全面战略合作指明了方向。我此次来越同陈流光副总理共同主持中越双边合作指导委员会第十五次会议，就是要共同落实好两党两国领导人重要共识。双方回顾了各领域合作进展，明确了下阶段工作方向，就深化合作，推动中越各领域关系健康稳定发展达成新的共识。
王毅说，中越有着深厚传统友谊，今年是中越建立全面战略合作伙伴关系15周年。主席同志多次表示，越方把巩固和深化中越关系作为越南对外政策的战略选择和头等优先。中国也将越南作为周边外交的优先方向。我们愿同越方统筹推进下阶段各领域合作，确保中越命运共同体建设行稳致远。
武文赏请王毅转达对习近平总书记、国家主席的诚挚问候，表示相信在以习近平同志为核心的中共中央领导下，中国将落实好二十大精神，不断取得更大发展成就。越中都处于关键发展阶段，加强合作有利于各自振兴。越方愿同中方共同努力，不断巩固深化越中全面战略合作伙伴关系。双方要精心准备下阶段重要政治议程，把两党最高领导人的共识落到实处。今年前10个月中国对越投资快速增长，双边贸易保持良好势头，希望进一步加强贸易投资、党际、立法机构、地方、青年、国防、安全等领域的合作。在推进“一带一路”与“两廊一圈”战略对接过程中，加强优势互补，在能源转型、关键基础设施等方面开展更多合作。越方愿同中方在国际地区事务中相互支持，乐见中国不断发展强大，在国际事务中发挥更重要作用。
