推动中泰命运共同体建设取得更大进展

位于泰国春武里府的美的空调泰国工厂生产车间。 　　本报记者 白元琪摄

在泰国春武里技术学院内，教师正指导轨道交通专业学生操作高铁模拟驾驶设备。随着中泰铁路项目的推进，该学院积极与中国对口院校开展高铁技术培训等交流合作。 　　本报亚太中心分社 普拉维摄

　　机械臂上下舞动进行装配焊接、物料运输车往来穿梭于各个生产分区、工程师借助自动化设备将电池嵌入汽车底部……走进位于泰国罗勇府的广汽埃安智能工厂，高效有序的生产车间令人印象深刻。

　　从新能源、数字经济等新兴产业到旅游、教育等人文领域，近年来中泰双边合作不断拓展，推动中泰命运共同体建设取得更大进展。双方还在澜沧江—湄公河合作、中国—东盟合作等地区机制内紧密协作，共同推动区域发展与繁荣。

　　数智赋能，经济增长添活力

　　作为泰国唯一的“光储充一体化”工厂，广汽埃安智能工厂通过使用光伏发电+智慧储能、超充与电池梯次利用等先进技术，有效节约成本、降低能耗。

　　“工厂可实现多款车型的共线生产，年设计产能5万辆。运营半年多来，汽车零部件本地化率已达45％。”广汽埃安东南亚负责人王浩勇向记者介绍。

　　近年来，泰国政府大力支持新能源汽车产业发展，为中国车企提供了广阔的市场空间。两国将新能源汽车产业打造为新增长点，在整车生产、动力电池、充电设施等领域展开深度合作。分析人士认为，中国新能源汽车产业链完备、技术先进，有助于泰国实现2030年新能源车销量占比30％的目标，提升汽车智造水平并促进就业。泰国工业部前部长宾帕达·威猜恭表示，多家中国汽车品牌在泰“安家落户”，极大促进泰国汽车业转型，为区域经济增长注入新活力。

　　在泰国春武里府，美的空调在当地的首个智慧工厂已投入使用。在工厂车间内记者看到，一条条流水线上的元器件通过空中输送线、悬挂链、自动导引车等智能物流方式实现组装。工厂负责人蔡耀武向记者介绍：“工厂85％的物流搬运量实现自动化。在5G赋能下，生产效率提升了15％到20％。如今，这座工厂平均每10秒就能生产出一台空调，日均产能达2.8万台。”依托人工智能等前沿技术，中泰两国正不断推动传统制造业提“智”升级。

　　华为与泰国气象局日前合作推出盘古大模型，将台风路径预测时间缩短至数十秒，为泰国农业和旅游业发展“保驾护航”。华为泰国有限公司总经理李雄伟表示，未来将继续推动人工智能大模型与公共事业融合，为泰国民众带来更多数智化福利。泰国副总理兼数字经济和社会部部长巴瑟表示，在“数字丝绸之路”的框架下，泰中双方在大数据分析、数据挖掘等领域积极深化互惠合作。

　　人文交流，增进了解促友谊

　　在一家主营泰北特产的淘宝店铺首页，清莱的阿拉比卡咖啡豆、清迈的草本洗发水等产品受到不少中国消费者青睐。店铺创始人之一达奈通说：“中国电商市场潜力巨大，我们希望通过网络平台让更多中国人了解泰北特色产品，助力当地经济发展。”

　　达奈通还在清迈大学艺术传媒与技术学院担任副院长。2022年，该学院与清迈大学孔子学院共同签署“中泰跨境电商”硕士研究生联合培养项目。两年多来，从这里走出一大批数字化“新星”，为当地电商发展增添活力。

　　如今，“中文+专业技能”正成为中泰教育合作的新趋势。2023年8月，中国敦煌网集团携手清迈大学孔子学院推出跨境电商创新创业课程；次月，参与“中泰跨境电商”项目的泰国学生飞赴海南自贸区德航集团有限公司进行实训……中泰双方在职教等领域合作不断开花结果，为两国青年提供更多实现价值、干事创业的机会。

　　中泰两国民众的互访不断增加。自2024年3月1日中泰互免签证协定正式生效以来，中国游客位居泰国外籍游客来源地榜首，泰国赴华游客数量较2023年大幅增长。重庆以其独特的山城地貌和麻辣鲜香的美食，深受泰国游客喜爱。携程海外平台数据显示，去年3月至11月，泰国游客来重庆游玩的人数同比增长约3倍。哈尔滨凭借独特的冰雪景观，最近成为泰国游客的热门目的地。哈尔滨冰雪大世界以泰国大皇宫为原型用冰复刻的一栋“冰皇宫”，尤其让泰国游客着迷。而在泰国，曼谷的古迹寺庙、普吉的海岛风光以及清迈的悠闲生活，也吸引了大批中国游客到访。

　　团结合作，共同发展开新局

　　2025年1月1日，泰国正式成为金砖伙伴国。泰国外交部新闻司司长尼空德表示，成为金砖伙伴国，为泰国深化与中国等金砖成员国及其他伙伴国的经济联系提供了重要契机，将增进各国之间的互信与友谊。

　　当前，中泰两国在金砖、澜湄、中国—东盟、亚太经合组织等合作框架下加强协调沟通，为地区与全球和平、稳定、发展、繁荣作出贡献。

　　澜湄合作机制自2016年启动以来便展现出强大的生命力和广阔的发展前景。由中方设立的澜湄合作专项基金，截至目前已为700多个项目提供资金支持，为流域国家经济发展和民生改善注入强劲动力。中国驻泰国大使韩志强介绍，泰方积极参与使用澜湄合作专项基金，累计获得基金预算支持超过2000万美元，实施了一大批接地气、惠民生、成效实的优质项目，为民众带来更多幸福感。

　　中泰共促区域经贸发展。去年10月，中国—东盟自由贸易区3.0版升级谈判实质性结束。作为东盟牵头国，泰国为升级谈判不懈努力，为地区经济一体化进程按下“快进键”。同时，以亚太经合组织为载体，中泰双方致力于维护多边贸易体制，对贸易保护主义坚决说“不”，持续推动地区贸易投资自由化便利化进程，不断做大亚太地区的“经济蛋糕”。

　　泰国朱拉隆功大学国际经济研究中心主任比迪表示，泰中双方积极践行真正的多边主义，促进全球南方国家共同发展繁荣。

　　（本报曼谷2月9日电）

　　《 人民日报 》（ 2025年02月10日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2025/0210/c1002-40415328.html

中华人民共和国政府和泰王国政府关于面向未来、以人民为中心，加强全面战略合作伙伴关系，推进更为稳定、更加繁荣、更可持续的中泰命运共同体建设的联合声明

　　一、在中华人民共和国和泰王国建立外交关系50周年暨“中泰友谊金色50年”之际，应中华人民共和国国务院总理李强的邀请，泰王国总理佩通坦·钦那瓦于2025年2月5日至8日对中国进行正式访问。这是两国年内首次高层交往。

　　二、访问期间，中华人民共和国主席习近平会见佩通坦总理，国务院总理李强、全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际分别同佩通坦总理会谈会见。佩通坦总理还赴黑龙江省哈尔滨市出席第九届亚洲冬季运动会开幕式。

　　三、双方重申中泰是相互尊重、相互帮助、相互理解、愿景一致的好邻居、好亲戚、好伙伴。自1975年7月1日建交、2012年建立全面战略合作伙伴关系以来，双方不断深化互信、开展互利合作、密切人文往来，给两国人民带来切实利益，为两国和地区发展稳定作出贡献。双方重申2022年习近平主席历史性访问泰国时达成的关于构建更为稳定、更加繁荣、更可持续的中泰命运共同体的共识，同意进一步深化双边合作。

　　四、中泰建交50周年是两国关系重要里程碑。双方将保持两国关系良好发展势头，面向未来并以人民为中心，加强全面战略合作伙伴关系，有力应对传统和新兴挑战。双方将继续保持高层交往势头，密切中央和地方政府、立法机构及其他机构间交流。双方将共同举办2025年中泰建交50周年系列庆祝活动，深化文化交流互鉴，让“中泰一家亲”更加深入人心。

　　五、泰方赞赏在习近平主席领导下，新时代中国发展取得的成就和变革，为维护世界和平、稳定和可持续发展作出的重大贡献。泰方祝贺中国成功举办第九届亚洲冬季运动会，赞赏中国为促进亚洲大家庭的团结友谊作出积极贡献。中方祝贺佩通坦总理执政后短时间推动泰国经济社会发展取得的显著成绩，坚定支持佩通坦总理领导的泰国新一届政府，愿推动中方发展战略和共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等同泰方发展政策对接，共同推进各自国家现代化。

　　六、双方重申继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。中方尊重泰国的独立、主权和领土完整，支持泰国走符合本国国情的发展道路，支持泰国在国际地区事务中发挥更大作用。泰方重申坚定奉行一个中国政策，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分，不支持任何“台独”主张，支持中国“一国两制”方针。

　　七、双方将继续深化促进经济韧性、高质量发展、清洁能源、数字经济和绿色发展等领域合作，通过扩大市场准入、推广高质量产品、扩大电子商务合作等方式，促进双边贸易发展，共同推进中泰地理标志产品互保试点项目等知识产权务实合作项目，打击侵犯知识产权的犯罪行为。双方将加强产品质量和安全监管合作，鼓励使用电子贸易单据，持续增强贸易便利化。双方将增进供应链互联互通，特别是在半导体、电池、电动汽车、高端电子等产业促进企业交流合作，支持双方参加对方举办的各类贸易展会。双方将维护促进公平竞争的贸易环境，加强清洁能源开发和能源转型合作，持续推动“一带一路”能源合作伙伴关系下的相关合作。为促进投资，泰国愿同中方在资本市场互联互通、跨境金融商品流通领域建立长期投资伙伴关系，并在人工智能、医疗、环境、电动汽车等未来、创新、先进产业开展研发合作。双方将加快磋商《中泰经贸合作五年发展规划共同行动计划（2025—2029）》，争取尽早达成一致。

　　八、双方认为加强互联互通是地区经济一体化和共同发展的重要推动力。双方同意共同加快中泰铁路一期工程建设，尽快确定二期合作模式，争取尽早启动二期工程建设。双方认为应当扎实推进中老泰联通发展构想，确保三国早日实现“无缝联结”。双方同意加强铁路、公路联通，优化海关和卫生及植物检疫程序。双方同意发挥泰国作为中南半岛中心的战略位置作用，全方位加强地区基础设施、物流、监管、数字化互联互通，同共建“一带一路”倡议形成互补，推进地区互联互通水平。

　　九、双方将推进科技领域合作，培育新质生产力，提升竞争力，促进未来可持续发展。双方同意加强农业、健康、生物等科技创新领域联合研发和人力资源开发合作，长期培养充足的高素质人才，促进双方科技创新能力提升。

　　十、双方强调人文交流是两国关系的基石，同意加强文化、教育、职业技能、社会文化和语言技能提升合作，深化媒体、友城和软实力等重点领域务实合作。双方同意进一步利用两国持普通护照人员互免签证协议便利双边人员往来，支持高质量、新型旅游合作，加强旅游安全合作，鼓励航空公司增加非热门城市间直航。双方鼓励开展两国媒体、新闻出版、广播影视合作，打击假新闻，增进两国人民尤其是年轻一代的相互了解和友好感情。

　　十一、为纪念中泰建交50周年，泰方感谢中方同意安排北京灵光寺佛牙舍利赴泰供奉，进一步增进两国传统友谊，促进两国民心相通。中方将积极考虑泰方希继续开展大熊猫国际合作的请求，双方将按照大熊猫国际合作相关标准做好前期准备。

　　十二、双方重申致力于通过加强传统和非传统安全合作，进一步加强两军各层级交往、联演联训、国防工业、能力建设、人员培训和技术转让等领域合作，促进本地区和平与稳定。

　　十三、双方强调在双边、澜湄合作等地区合作机制下，以零容忍的坚决态度，加强打击人口贩运、电信网络诈骗、毒品走私、非法网络赌博、洗钱等跨境犯罪，开展湄公河联合巡逻执法行动。双方将进一步讨论尽早确立适当协调合作机制，有效打击网赌电诈。双方同意积极参与“平安澜湄行动”，共同推进澜湄司法合作，维护地区人民群众生命财产安全。

　　十四、双方呼吁就应对气候变化、空气污染等问题开展合作。双方同意加强减贫和乡村发展、防灾备灾减灾领域实践经验分享和合作协调，改善两国人民生活。

　　十五、双方重申致力于根据卫生领域谅解备忘录加强卫生合作，应对公共卫生共同挑战，加强卫生安全、卫生技术、传统医药等领域合作。

　　十六、双方重申共同维护东盟中心地位，做大做强东盟主导的合作机制，促进开放包容区域架构，推动地区发展合作。两国将携手共建中国东盟和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”，推进中国东盟全面战略伙伴关系，构建更为紧密的中国—东盟命运共同体。

　　十七、双方同意推进高质量实施《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），支持中国香港加入《区域全面经济伙伴关系协定》，期待于2025年尽早签署中国—东盟自贸区3.0版升级议定书。两国将在东盟印太展望和共建“一带一路”倡议下加强互利合作，在全球发展倡议下探索合作新机，推进联合国2030年可持续发展目标。

　　十八、双方重申和维护促进南海和平、安全与稳定，和平解决争端的重要性。两国将继续同其他东盟国家一道努力，全面有效落实《南海各方行为宣言》，推动早日达成有效、富有实质内容、符合国际法的“南海行为准则”。

　　十九、双方重申致力于通过澜沧江—湄公河合作、三河流域经济合作战略、大湄公河次区域经济合作等机制推进次区域合作。作为现任澜湄合作共同主席国，双方将以泰国举办澜湄合作领导人会议为契机，深化区域互联互通、水资源管理、科技创新、数字经济等合作，应对空气污染、跨境犯罪等紧迫挑战。泰方期待并欢迎中国领导人出席这一重要活动。

　　二十、双方认为，中泰在国际事务中拥有广泛共同利益和相近立场主张，坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。双方将共同捍卫国际公平正义，维护国际社会团结合作，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。双方将共同维护以世贸组织为核心、以规则为基础，开放、透明、包容、非歧视的多边贸易体制，积极推进世贸组织改革，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。双方将进一步加强亚太经合组织、金砖国家、亚洲合作对话等多边平台下的战略沟通。中方祝贺泰方成为金砖伙伴国，泰方期待中方积极支持泰方申请成为金砖正式成员国。泰方全力支持中方主办2026年亚太经合组织会议，期待同亚太经合组织成员共同合作，取得更多务实成果。

　　二十一、访问期间，双方签署经济发展、数字经济、人工智能、海关便利化和农食产品市场准入、核技术、月球探测、绿色发展、邮政、新闻媒体等领域合作文件。

　　二十二、佩通坦总理衷心感谢中方的热情接待，邀请中国领导人在双方方便时访问泰国。中国领导人表示感谢并愉快接受了邀请。

　　（新华社北京2月8日电）

　　《 人民日报 》（ 2025年02月09日 04 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2025/0209/c1002-40415105.html

黎巴嫩组建新政府

　　新华社贝鲁特2月8日电（记者谢昊）黎巴嫩总统府8日宣布，成立一个由24名部长组成的新政府，纳瓦夫·萨拉姆正式出任总理。

　　据黎巴嫩国家通讯社报道，黎巴嫩总统约瑟夫·奥恩8日签署法令，接受纳吉布·米卡提领导的看守政府辞职，并正式任命萨拉姆组建新一届政府。随后，奥恩和萨拉姆共同签署内阁组建法令，黎巴嫩新政府正式成立。

　　萨拉姆随后发表讲话，表示黎巴嫩新政府的核心任务是推动改革、恢复国家稳定，重建国内外信任。新政府将致力于改善黎巴嫩经济状况，争取国际社会的支持，以获得重建资金和投资。

　　此外，萨拉姆承诺执行联合国安理会第1701号决议，推动黎巴嫩国家安全和地区稳定。

source http://world.people.com.cn/n1/2025/0208/c1002-40415082.html

双向奔赴心连心

　　早在乙巳蛇年春节到来前，马来西亚吉隆坡国际机场就已进入“春运”时刻。抵达大厅内，来自湖南长沙的中学教师朱美珍期待着马上开启的海岛度假之旅。

　　“看过《小娘惹》这部关于马来西亚的电视剧后，我对这里非常感兴趣。再加上两国互相免签政策的实施，我们就过来玩了。”她告诉记者，忙碌一学期后，她和同事趁着春节假期来此散心。

　　记者观察到，身着花衫短裤、花裙凉拖的中国游客在候机厅随处可见。他们或扶老携幼、或组团同行，抵达吉隆坡后前往马六甲、兰卡威、槟城等热门旅游目的地，享受这个热带国家的独特风光。

　　马来西亚浓厚的春节氛围让不少中国游客倍感亲切。来自江西南昌的刘文抵达吉隆坡后便前往马六甲。“红火的春节装饰随处可见，让我感受到浓厚的春节氛围。亲眼见证春节文化在海外的传播与传承，真的特别暖心。”他说。

　　自2023年12月中马两国实施签证互免政策以来，两国交流互动日益频繁，跨境旅游变成如今的“说走就走”。2024年前10个月，到访马来西亚的中国游客超250万人次，马方赴华游客达108万人次。双向旅游蓬勃发展，展现出两国民众日益紧密的联系。

　　人来人往，吉隆坡国际机场不仅记录着中国游客对“南洋风情”和“热浪沙滩”的期待，也见证着不少马来西亚游客“全副武装”启程前往中国，对体验冬日风光的憧憬。

　　“穿东北大花袄一起打卡‘冰雪大世界’雪雕冰雕、登长白山看天池、去东北饭馆品尝锅包肉……”即将带团前往哈尔滨的马来西亚苹果旅游集团领队周景郎向记者详述接下来的行程计划。

　　他表示，两国互免签证政策让跨境旅游更加便捷，越来越多曾游览过北京、上海等大城市的马来西亚游客纷纷计划再游中国，并将目光投向其他地区的深度游、特色游，比如“冬季到东北体验与马来西亚截然不同的气候与景致”。

　　“东北的冬天就像一个天然大冰箱，我很好奇这种像在冰箱里的感觉。另外，雪那么柔软，怎么能雕出图案呢？我要和团员一起去亲眼见证。”周景郎说。

　　据介绍，春节期间，两国不少旅行社与航空公司联合推出“组团包机”服务，将中国游客迎到马来西亚旅游的同时，也将马来西亚游客送往中国游览。“我想亲身体验一下在东北过春节。”来自吉隆坡的团员陈新全对记者说，这不仅是一次观光之旅，更是一次文化之旅。

　　这种文化的交流与传递，正是中马游客双向奔赴的魅力所在。苹果旅游集团董事经理许育兴说：“签证互免政策让两国人民的联系更紧密，特别是在春节和中秋等重要节庆期间，文化与旅游的结合不仅让游客感受到异国的节日氛围，也促进了两国民众的文化交流与相互理解。”

　　（据新华社电 记者王嘉伟、程一恒、谭耀明）

source http://world.people.com.cn/n1/2025/0208/c1002-40414488.html

康科德，小镇不小

　　从美国马萨诸塞州首府波士顿坐小火车往西北约30公里，半个多小时就可抵达美国历史发祥地之一的小镇康科德。康科德现为波士顿的住宅卫星城，人口只万余，素以自然、人文景观著称。

　　康科德站只有一个简单的月台，供列车停靠。从月台下来，就是小镇的街道。沿梭罗街向北，走一会儿就到窄桥。

　　窄桥横跨一条寂静流淌的小河。窄桥南望，是梭罗街，蜿蜒伸展；西望，近处是静静的河水，远处是蓊郁的大树；东望，是一片湿地。窄桥周围的树木、土地，连同桥下的小河及荒草，见证过曾经在河两岸发生的激烈战役。那是在美国独立战争时期，当地民兵在此遭遇了英军。故此地受到特别保护，不得开发使用，完全保留了当年遭遇战时的样子。

　　康科德从1635年始建小镇，至1776年7月4日美利坚合众国诞生，美国历史的开端与它紧密相连。如果没有康科德和距其10公里的莱克星顿的第一声枪响，美国独立战争不会发端。19、20世纪，康科德逐渐转型为美国人文中心，焕发出别样的生机。从19世纪30年代到70年代，众多文人先后聚居于此，对国民性的改造和影响，堪比美国独立战争：一个是人格的独立，一个是国家的独立。

　　美国超验主义的鼎盛时期，爱默生、梭罗、霍桑、玛格丽特·富勒、路易莎·梅·奥尔科特先后在这里工作、生活，往来于此的还有诗人惠特曼，小说家麦尔维尔、亨利·詹姆斯和哲学家皮尔士等等。一大批美国文学经典在这里诞生：《论自然》《瓦尔登湖》《红字》《小妇人》《白鲸》《草叶集》等，还有难以计数的随笔、演讲稿、回忆录和日记。亨利·詹姆斯说，康科德是“美国最大的一个小地方”。

　　复向东行不远，是康科德的中心，这里显然热闹了许多，车辆穿行，也有了人气。虽然人口只有万余，小镇却很富生机：各种风情的商店鳞次栉比，依次排开；康科德的植被绝佳，每幢房子前后都簇拥着各种花草树木，连同悠久的历史，真让人感到自然与人文交相辉映，魅力无限。

　　从镇中心继续向东行约1公里，就是爱默生的故居（见图，蒋童摄）了。

　　华盛顿·欧文开创的浪漫主义由爱默生推向顶峰，其中蕴含的超验主义思想在他笔下发扬光大。北美的超验主义，可以称为美国的文艺复兴。爱默生出生在波士顿，毕业于哈佛大学，1834年起就住在康科德。其父本想让他在波士顿做牧师，但已过而立之年的爱默生人生观、世界观早已定型，无法接受宗教束缚，很快就从波士顿退出，用微薄的收入买下康科德河畔的一座小房子，后来成为他的住所。

　　故居周围是松树和冷杉，树下是康科德河，河畔就是花园。故居书房西窗前摆放着一架竖琴，琴声与林间小鸟和声歌唱。在这样的环境中，爱默生于1836年、1837年写出了被誉为美国超验主义宣言的《论自然》及美国知识分子独立宣言的《美国学者》。美国自此有了自己的文学。他继承了亡妻财产，摆脱生计的劳碌，可以自由自在地思考关于人生和宇宙的大问题，也能用这笔财产帮助霍桑、奥尔科特、梭罗这样的朋友。从此，新英格兰以其秋天的颜色和深厚的历史，孕育出一个文学的、人文的美国。

　　爱默生写散文，写随笔，写诗。他心怀远大理想，却没有野心。他生来就对一切怪癖和极端都报以宽厚仁慈的理解，这让他成为新英格兰乃至全美的精神领袖。

　　爱默生常去波士顿讲学。他身形消瘦，脸庞清癯。在别人眼里，爱默生放弃了目标，割舍了名利。但是，他有自己的追求，追求世间一切美好的东西。

　　原路返回月台，向南迤逦行进约3公里，便是大名鼎鼎的瓦尔登湖。这里名扬天下，得益于散文集《瓦尔登湖》（初版名为《瓦尔登湖，或林中生活》），作者是与爱默生情同父子的梭罗。可以这样概括梭罗短暂的一生：屋一椽，足矣；衣避寒，可也；学问饱，无涯。

　　梭罗家境贫寒，由于刻苦努力，20岁就从哈佛毕业。之后，他做过一段时间的中学教师，因不满僵化的教学模式和体罚学生的制度，愤而辞职。学生时代，梭罗就与爱默生相识，一见如故。受其影响，梭罗阅读英国诗人柯勒律治、苏格兰哲学家卡莱尔，研究东方哲学思想，并以爱默生倡导的“自助”精神进行思考，形成一套独立见解。爱默生是温和的长者，预言梭罗只要持之以恒，一定能有所成，并建议他记日记。果然，200余万字的《梭罗日记》也成为美国文学的瑰宝。

　　1845年7月4日，28岁的梭罗独自来到瓦尔登湖畔，搭建一个小木屋住了下来。在此之后的2年里，他根据自己在瓦尔登湖的生活、观察与思考，整理出版了《瓦尔登湖》，这是美国文学与思想史上的不朽名篇。可惜的是，梭罗因肺病发作，在穷困潦倒中去世，年仅45岁。爱默生在他的追悼会上说，要等到很多年后，美国人才会意识到失去的是一个何等优秀的儿子。更可惜的是，梭罗的小屋，现已无处可觅，只剩下一堆乱石。人们在一处公路旁复原了一个小屋，以纪念这位英年早逝的天才。

　　离开瓦尔登湖后，梭罗曾一再反对别人的模仿：在瓦尔登湖的生活经历完全是他个人的志趣爱好。若一个人向往简朴的生活，身处哪里都能实现。“简化，简化，再简化！”这是梭罗的座右铭。对他来说，生活再艰难不易，也要追寻简朴，这样的生活，才会更安稳、更恬静。

　　（作者为北京第二外国语学院翻译学院教授）

　　《 人民日报 》（ 2025年02月07日 17 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2025/0207/c1002-40413817.html

阿根廷宣布将退出世界卫生组织

新华社布宜诺斯艾利斯2月5日电 阿根廷总统发言人5日表示，阿根廷将退出世界卫生组织。

source http://world.people.com.cn/n1/2025/0205/c1002-40413063.html

中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于深化新时代全面战略伙伴关系的联合声明（全文）

新华社北京2月5日电

中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于深化新时代全面战略伙伴关系的联合声明

应中华人民共和国主席习近平邀请，吉尔吉斯共和国总统萨德尔·扎帕罗夫于2025年2月4日至7日对中华人民共和国进行国事访问。

两国元首在亲切友好的气氛中举行会谈，就中吉关系、深化全方位和平等合作以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。

双方高度评价2023年5月《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于建立新时代全面战略伙伴关系的联合宣言》签署以来双边关系发展成果，一致同意以此为基础进一步深化中吉新时代全面战略伙伴关系，推动构建睦邻友好、共享繁荣的中吉命运共同体，维护地区稳定与发展，造福两国人民。

一、双方强调，高层交往对中吉关系发展具有重要意义，愿继续发挥元首外交战略引领作用，保持高层交往积极势头，进一步密切中央和地方政府、立法机构、政党等领域交往合作，加强政策沟通，深化治国理政经验交流。

双方强调建立两国外长战略对话机制具有重要意义，愿发挥该机制作用推动两国合作。

二、双方坚定支持彼此国家发展愿景和目标。

中方高度评价吉尔吉斯斯坦通过全面改革取得的国家发展成就，坚信在扎帕罗夫总统的带领下，吉方将顺利推进“2026年前国家发展纲要”，如期实现各项既定工作任务，促进经济社会发展，增进民生福祉。

吉方高度评价中国经济社会发展取得历史性成就、发生历史性变革，坚信中方将圆满完成“十四五”规划的各项目标，支持中国共产党团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。

三、双方重申将在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，坚决反对外部势力干涉内政，坚决反对搞双重标准。

吉方重申恪守一个中国原则，承认世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。吉方反对任何利用台湾问题干涉中国内政的图谋，反对任何形式的“台湾独立”，坚定支持中国政府实现国家统一。吉方坚定支持中方在涉疆、涉港、涉藏等问题上的正义立场。

中方坚定支持吉方自主选择的发展道路，坚定支持吉方为维护国家独立、主权和领土完整以及保持国家稳定、促进政治经济社会发展所作的一切努力。

四、双方强调，安全与发展是国际社会面临的重要问题，两国加强安全、执法、防务和情报等领域合作具有重要现实意义。

双方将共同打击包括“东突”恐怖势力在内的“三股势力”，以及洗钱、毒品和武器走私、网络犯罪、跨国有组织犯罪、经济犯罪、跨境腐败和非法移民等活动。

双方同意继续加强共建“一带一路”项目安保举措，保障两国企业和人员安全。

双方将加强应急管理领域交流合作，在自然灾害防治、保障安全生产和紧急救援等领域开展务实合作，共同加强应急管理能力建设。

双方积极评价两国防务部门合作成果，将进一步拓展各层级各领域交流，深化军事军技合作。

五、双方高度评价中吉共建“一带一路”合作取得的丰硕成果，将以共建“一带一路”进入高质量发展新阶段为契机，推进共建“一带一路”倡议同吉“2026年前国家发展纲要”对接，挖掘经贸、投资、互联互通、科技创新等领域合作潜力，保障两国务实合作项目顺利实施。

双方高度评价2024年9月在北京举行的中国－吉尔吉斯斯坦政府间经贸合作委员会第十六次会议，将继续发挥中吉政府间经贸合作委员会及下设的中国新疆－吉尔吉斯斯坦毗邻地区经贸合作工作组、中吉投资和工业合作工作组等机制作用，共同落实好《中吉政府间中长期经贸合作规划（至2030年）》《关于推动贸易高质量发展的共同措施计划》，统筹各领域务实合作。

着眼推动两国经济合作，为吉重点经济领域吸引投资，吉方愿同丝路基金等金融机构加强合作。

双方愿不断拓展合作领域，积极发展服务贸易、绿色贸易、数字贸易，挖掘绿色矿产、绿色能源、基础设施和工程建设等领域合作潜力，支持双方政府部门、工商界加强政策交流，分享发展经验和实践。

双方愿继续稳步推进实施农副产品“绿色通道”，为两国农产品贸易创造有利条件。

双方欢迎中国商务部与吉尔吉斯斯坦经济和商务部就启动中吉政府间服务贸易和投资协定谈判签署联合声明，并将加快谈判进程，力争早日达成协定，为双方进一步加强服务贸易和投资领域合作提供高水平制度性保障。

双方愿围绕绿色农业、农产品可持续生产与加工、动物卫生等领域深化科技交流，通过联合研究、技术示范与人员培训等方式，共同提升现代农业发展水平。

双方愿秉持互惠互利原则，开展矿产开发领域全产业链合作，加强人才联合培养。

双方强调，中国－吉尔吉斯斯坦－乌兹别克斯坦铁路是中国同中亚国家互联互通的战略性项目，是三国共建“一带一路”合作的标志性工程。2024年12月项目启动建设对中国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦三国打造助力经济发展的战略通道具有重要意义。

双方积极评价别迭里口岸实现阶段性开放，愿同步加快口岸基础设施及配套设施建设，争取早日实现口岸全面开放。建设巴尔斯科恩－别迭里公路是加快实施这一项目的重要一步。

双方同意积极推进吐尔尕特、伊尔克什坦口岸现代化改造，进一步保障口岸畅通运行，提升口岸通关能力和两国互联互通水平。

双方指出，两国检验检疫合作不断深化，促进了双边农产品贸易快速发展。中方愿进口更多优质安全的吉尔吉斯斯坦农食产品。吉方将加强输华农食产品源头管控，确保输华农食产品质量安全。

双方欢迎两国海关在中国－中亚海关署长会晤机制下深化务实合作，共同推动“单一窗口”、风险管理等领域合作。

双方愿加强卫生健康领域的交流与合作，共同致力于提升两国在疾病防控、卫生应急、远程医疗等方面的合作水平，加大对吉尔吉斯斯坦中医药中心等平台建设力度，继续在吉实施“健康快车国际光明行”等活动，保障居民健康福祉。

双方重视加强人力资源管理合作，将继续在进修培训等方面深化合作，帮助吉方提升人员专业素质。

双方将继续推动商签两国国界管理制度政府间协定。

六、双方愿继续充分发挥中国文化中心、鲁班工坊、孔子学院、孔子课堂对中吉文化交流和职业教育合作的促进作用，在吉尔吉斯斯坦推动汉语教学，助力增进中吉友谊。中方欢迎和鼓励更多吉尔吉斯斯坦学生来华学习深造。中方愿研究为吉方提供高水平同声传译译员培训课程或更多培训名额。

双方愿深化两国广播电视网络视听领域合作，积极支持开展广电视听政策交流、节目互播、人才培养、技术产业等方面合作，支持开展两国经典著作互译出版，增进两国人民相互了解和友谊。

双方将不断深化科技创新合作，充分利用中吉科技合作委员会机制，支持两国科研机构、高校、企业在现代农业、工业技术、生物医药、绿色经济、环境治理、地震学等领域合作，推动在科技减贫、技术转移、联合研究、共同建设科研平台等方面取得更多务实成果。

中方愿在吉尔吉斯斯坦推动建设一批中吉伙伴研究所，通过“国际杰青计划”为吉培养更多青年科技人才，助力吉方科技创新能力提升。

双方将继续加强知识产权领域合作，共同推动两国科技进步与经济社会高质量发展。

中方愿鼓励本国院校同吉方探讨在吉合作办学问题。

七、双方强调要探讨为人员往来便利化、简化签证手续和强化两国主管部门合作创造更为有利的条件，以加强旅游合作，拓展移民管理务实合作，保障两国公民合法权益。

八、面对前所未有的全球性挑战，双方将坚定捍卫以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。双方致力于推动平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，反对各种形式的单边主义、保护主义，呼吁践行真正的多边主义，推进国际关系民主化，共同维护国际公平正义。双方将加强在联合国框架内的协调配合，在多边场合就共同关心的事务保持合作，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。

吉方高度赞赏并支持中方提出的构建人类命运共同体理念、“一带一路”倡议、亲诚惠容周边外交理念以及全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议，认为上述倡议对实现联合国可持续发展目标、维护世界安全与发展具有重要意义。

双方强调和平利用科技是国际法赋予各国不可剥夺的权利，支持联合国大会“在国际安全领域促进和平利用国际合作”决议，确保发展中国家充分享受和平利用科技的权利。

双方欢迎第77届联合国大会通过的“山地可持续发展决议”，该决议宣布2023年至2027年实施《山区发展五年纲要》，旨在加强山地议程及其后续有效落实的国际合作。

中方欢迎吉方提出的旨在推动解决山地议程和气候变化的倡议，欢迎吉方在第29届联合国气候变化大会框架内于2024年11月13日在巴库举行的“推进山地议程、共同趋势和气候变化”高级别对话会。对话会期间通过了吉方提交的《气候变化、山脉和冰川联合宣言》。

中方欢迎并支持吉方于2027年举行“比什凯克+25”第二届全球山地峰会。

双方愿就山地与气候变化问题加强对话沟通。

九、双方高度评价中国－中亚机制，认为该机制为发展中国中亚关系、深化多边合作提供了重要平台。

双方愿同其他各方一道，持续落实首届中国－中亚西安峰会成果及六国元首共识，合力办好2025年举行的第二届中国－中亚峰会、中国－中亚外长第六次会晤等重要活动，进一步完善重点领域部长级合作机制建设，支持机制秘书处转入全面运营。

十、双方将继续加强在上海合作组织框架内的相互支持与合作，弘扬“上海精神”，凝聚各方构建人类命运共同体共识，为维护国际和地区安全、稳定和发展繁荣作出更大贡献。

双方相信2025年在中国举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议将取得丰硕成果。

吉方支持中国2024年至2025年上海合作组织轮值主席国各项工作，愿共同推动组织实现新发展，各领域合作迈上新台阶。

中方愿在吉尔吉斯斯坦担任2025年至2026年上海合作组织轮值主席国期间向吉方提供必要协助。

双方认为，两国元首此次会晤对推动中吉关系进一步发展意义重大。两国元首将保持经常沟通，为深化和提升中吉新时代全面战略伙伴关系提供战略引领。

十一、吉尔吉斯共和国总统扎帕罗夫对中华人民共和国主席习近平和中国人民给予吉尔吉斯斯坦代表团的热情友好接待表示衷心感谢，邀请习近平主席在双方方便的时候访问吉尔吉斯斯坦。

中华人民共和国 吉尔吉斯共和国

主席 总统

习近平 扎帕罗夫

二〇二五年二月五日于北京

source http://world.people.com.cn/n1/2025/0205/c1002-40413061.html