感受中国文化魅力 推动文明交流互鉴

　　中国文化源远流长，中华文明博大精深。近年来，越来越多的外国人爱上中国文化，并选择在中国工作生活。他们积极推动文明交流互鉴，为让世界更多了解中国文化不遗余力。

　　敦煌研究院第一位全职外籍研究员史瀚文——

　　把敦煌的故事讲给更多人听

　　敦煌莫高窟，白杨高耸，游人如织。

　　“千年莫高窟里，装着‘世界的敦煌’。”眼前说着一口流利中文的美国人，正是敦煌研究院第一位全职外籍研究员史瀚文。

　　1987年，莫高窟被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，成为中国首批世界文化遗产之一。这一年，史瀚文第一次来到敦煌。此后30多年间，他不断地了解、研究敦煌。

　　史瀚文认为，敦煌文化在保持自身特色的同时，不断借鉴、吸收各种文明的优秀成果，反映了中国传统文化的博大胸怀。“这种文化自信让人们可以敞开心扉，欣然接受来自四面八方的文化艺术元素。”

　　如今，敦煌研究院在文物保护方面已跻身世界顶尖水平，与国外相关机构开展了广泛合作。史瀚文举例说，敦煌研究院与美国盖蒂保护研究所合作，对莫高窟第八十五窟进行保护，探索出科学的壁画保护修复方法并向全国推广；与国外大学团队开展合作，在土遗址表面防风化研究上取得显著成果。

　　在史瀚文看来，敦煌研究院不仅是中国文物保护领域的领军机构，还在为共建“一带一路”国家培养专业人才，促进文物保护技术的交流与发展。“中国完善的文物保护措施正让敦煌这一文化瑰宝得以永久保存、永续利用。”史瀚文表示。

　　史瀚文喜欢把他研究的敦煌艺术以及背后的故事讲给更多人听。目前，他正在编写《敦煌学学术资源综合指南》，这将是敦煌学领域第一部百科全书。作为一门国际性学问，敦煌学研究在新时代持续升温，相关研究正稳步推进。

　　“敦煌是不同文明和思想和谐共融的典范。”史瀚文说，敦煌可以帮助人们理解过往、了解当下以及全球化未来的可能性，“希望通过我的研究和介绍，各国民众能更好地了解敦煌及其无与伦比的财富。”

　　浙江越秀外国语学院外籍教师乔安娜——

　　绚烂多彩的中国文化让我沉醉

　　来自新西兰的乔安娜是浙江越秀外国语学院的一名外籍教师，她开设的“中外山水诗歌的比较和欣赏”课程颇受学生们喜爱。

　　“我从小就对中国感兴趣，无论是中国古代的服饰、戏曲，还是充满魅力的汉字都深深吸引着我。”2002年，乔安娜来到中国西安，一待就是5年。在这里，她不仅学会了中文，结交了不少中国朋友，还开始研究中国历史文化。

　　在朋友的推荐下，乔安娜第一次阅读《世说新语》。魏晋名士的逸闻轶事，为她打开了一扇深入理解中国文化的大门。“此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右。”《兰亭集序》中描写的优美风景，令她心驰神往。

　　因为对魏晋风度情有独钟，乔安娜的硕士论文《曹植的生平与诗歌》和博士论文《魏晋隐逸诗歌》都与这一主题有关。“西方的山水诗歌比较直白，注重描写自然实景，而中国山水诗善于写景抒情，以此展现深邃的思想。”在乔安娜看来，魏晋诗歌不仅有对山水的情景描绘，更蕴含着人生态度的表达。

　　2015年10月，乔安娜奔赴魏晋文化的重要发源地之一——绍兴。“小桥流水、粉墙黛瓦、竹林山野，绍兴仍然保留着魏晋时代水墨画中的风韵。”乔安娜发现，她在心中勾勒了多年的那种烟云水气的洒脱和风流自赏的气度，散落在这座城市的每个角落。

　　在绍兴，乔安娜无偿为当地民工子弟辅导英语，积极帮助来华留学生和外籍教师解决生活、学习上的困难，主动承担当地涉外机构的翻译校对工作。2018年3月，她当选“绍兴市荣誉市民”。

　　热爱中国文化的乔安娜在给海外学生授课时，总是积极介绍中国文化、美学及价值观，让许多学生对中国文化产生兴趣。她还将一些有关绍兴的风俗趣事翻译发表在刊物上，并多次演讲介绍中国文化。2016年10月，乔安娜获颁浙江“西湖友谊奖”。

　　“我愿花更多精力潜心研究，与各国朋友分享绚烂多彩的中国文化，为促进中外文化交流发挥桥梁作用。”乔安娜说。

　　来自南非的建筑师伊恩·汉姆林顿——

　　让更多人感受中国古民居之美

　　广西壮族自治区桂林市阳朔县，几名工作人员正在修缮一幢老房子。来自南非的建筑师伊恩·汉姆林顿挽着袖子，正在忙碌着。“很多人觉得我修老房子有经验，都请我帮忙。”汉姆林顿哈哈笑道。

　　“我上大学时，在书上见过中国四合院，从那时起对中国传统民居产生了浓厚兴趣。”2002年，汉姆林顿在阳朔县白沙镇旧县村邂逅了青山绿水间的中国古民居，天人合一的建筑之美令他流连忘返。“相信在这里生活，会激发我源源不断的创作灵感。”他说，“希望在这里租下一处传统民居。”2010年，汉姆林顿再次回到白沙镇旧县村，如愿租下了老房子。

　　“这些古民居依山傍水而建，蕴含着人与自然和谐相处的理念。砖木结构住起来冬暖夏凉，很接地气。”感叹于中国古建筑的智慧，汉姆林顿坚持“修旧如旧”，保留每座房子的“性格”。破损的泥墙照样用泥巴补上，残损的木结构用古木料补上，等比例扩大窗户改善采光……在修缮过程中，汉姆林顿努力在保留传统建筑风格和满足现代生活需求之间寻求平衡。

　　从2010年至今，汉姆林顿陆续租下6栋古民居，几乎花光了全部积蓄。古朴的砖木混合建筑里，几处铁艺雕花隔断增添了时尚感。依地势而建的平台上整齐摆放着桌椅，遮阳伞下游客在赏花品茶。整座建筑里，传统和现代相融，颇具匠心。带着“希望更多人被中国古民居治愈”的心愿，汉姆林顿改造的“秘密花园”民宿于2011年对外开放。不少游客携家人来此休闲体验，感受到老房子焕发的生机。

　　2012年，旧县村被列入中国传统村落名录。在汉姆林顿带动下，越来越多当地人加入古民居保护利用队伍，许多村民也从中受益，村民阿毛就是其中一位。2013年，眼看家乡旅游人气渐旺，在县城从事婚庆工作的阿毛决定返乡。在汉姆林顿的鼓励和帮助下，他将自家老宅改造成了民宿。“汉姆林顿无偿帮我们设计改装，非常专业，改造后老宅既保留了我小时候的记忆，居住也更舒适。”阿毛开心地说。

　　旧县村在实施乡村风貌改造过程中，乡村风貌和人居环境得到显著提升，还原了乡村元素，保持乡土风味，让游客“望得见山、看得见水、记得住乡愁”。旧县村也成为遇龙河畔的网红打卡地。

　　如今，汉姆林顿的朋友圈越来越广，他的古民居保护工作范围也越来越大。2022年，因为对广西经济建设和社会发展作出的突出贡献，汉姆林顿获颁广西“金绣球友谊奖”。汉姆林顿动情地说：“我不过是做了一点小小的事情，感谢中国政府和人民对我的肯定。如果可以，我希望余生在这片土地上继续发光发热。”

　　（本报记者王锦涛、刘军国、祝佳祺、李琰）

　　《 人民日报 》（ 2024年09月19日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0919/c1002-40322785.html

中澳举办系列文化交流活动

　　本报堪培拉9月17日电 （记者陈效卫）2024澳大利亚“中国电影周”开幕式、“兰之约·话文明”全球对话行（澳大利亚）和中澳青年互学互鉴对话会近日先后在澳大利亚举行。

　　2024澳大利亚“中国电影周”开幕式在堪培拉举行。此次电影周在澳大利亚7个城市展映8部中国影片。电影周由中国国家电影局和中国驻澳大利亚大使馆联合主办。主办方表示，在澳大利亚开展中国电影周展映，是传统也是创新，是交流亦是融合，是影迷们的光影盛事，更是两国人民了解彼此文化、增进相互理解的重要纽带。

　　“兰之约·话文明”全球对话行（澳大利亚）活动在悉尼举行。来自中澳两国的政府官员、文化艺术界人士及高校智库、民间组织和媒体等代表百余人，围绕加强文化交流、拥抱多元文化进行深入对话。本次活动由中国国务院新闻办公室指导，中国外文局主办。活动发布了兰花奖主题图书《汀兰沁香：文明交流的使者》（中英文版）。与会嘉宾表示，希望通过开展更多坦诚的交流互鉴促进各国人民团结一心。相信通过兰花奖等多种形式的文化交流活动，可以鼓励下一代接力促进文化交流互鉴事业。

　　由中国外文局主办、当代中国与世界研究院承办的中澳青年互学互鉴对话会在悉尼举行。与会嘉宾表示，中澳交往基础在民间、未来在青年。当前，中澳关系正走在稳步改善发展的正确轨道上。希望中澳青年成为两国友好关系的传播者、建设者，增进理解互信、拉紧合作纽带，架起民众心灵相通的友谊桥梁，为推动中澳共同发展和繁荣进步贡献智慧和力量。

　　《 人民日报 》（ 2024年09月18日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0918/c1002-40321781.html

中国援建加纳渔港综合设施项目竣工移交

　　据新华社哈拉雷电 （记者许正）阿克拉消息：中国援建加纳渔港综合设施项目移交仪式近日在加纳首都阿克拉举行，该项目将极大改善当地渔民的工作和生活环境，促进加纳经济社会发展。

　　据承建方中国铁建港航局集团有限公司介绍，该项目于2020年8月开工，历时四年建设了渔港水域港池、航道疏浚工程以及办公楼、交易市场、加工区、仓储区等有关生产和配套设施，预计将为当地创造3000多个就业岗位。

　　加纳总统阿库福—阿多在移交仪式上对中国政府援建渔港以及数十年来对加纳社会经济发展的支持表示感谢。他说，该项目将促进就业、改善渔民生活。“这座渔港的落成对加纳有重要意义，它是多年努力的结晶，加纳人民数十年的梦想终于实现了。”

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0917/c1002-40321523.html

“加快构建高水平南中命运共同体”（高端访谈）

　　“南非是习近平主席到访次数最多的非洲国家，我们十分珍视同中国的特殊情谊。”南非总统拉马福萨日前接受本报记者采访表示，南中关系已提升为新时代全方位战略合作伙伴关系，两国将在牢固的政治互信基础上实现共同繁荣。

　　拉马福萨对记者说，南非同中国的友好合作广泛而深入，不仅涉及经贸、人文、教育等双边领域，同时在共同应对全球性挑战中长期相互支持。在联合国、金砖国家机制、中非合作论坛等多边舞台上，南非与中国的合作都显示出高质量。

　　拉马福萨认为，南非与中国的特殊情谊建立在相互理解、互利共赢的基础之上。他表示，建交26年来，两国关系蓬勃发展，中国目前是南非最大的贸易伙伴。此次访华期间，南中双方讨论通过优化贸易结构、加大市场准入和扩大南非高附加值产品出口，进一步扩大经贸往来。这些举措将进一步优化双边合作，为实现经济可持续增长奠定基础。

　　“南中合作仍有巨大潜力，特别是在清洁能源、基础设施、电动汽车等领域，中国的经验和技术值得南非借鉴。”拉马福萨表示，中国有先进的技术和成熟的产业体系，南非拥有丰富的制造新能源电池所需原料，这足以吸引两国企业携手促进相关产业的发展。拉马福萨还表示将尽快优化南非签证政策，方便更多中国商务人士和游客进入南非，进一步加强南中友好交往，促进两国民心相通。

　　拉马福萨在谈及中国对非政策时表示：“中国同所有非洲建交国的双边关系提升到战略关系层面，非中关系整体定位提升至新时代全天候中非命运共同体。南非珍视并尊重中国这种极具战略眼光的开放态度和举措。”拉马福萨认为，习近平主席提出的中非携手推进现代化十大伙伴行动与非盟《2063年议程》高度契合，可以帮助非洲推动互联互通，实现共同发展。

　　对于两国关系的未来，拉马福萨充满信心。他表示，新一届南非政府刚刚成立，南非多党派第一次组成代表团访华。“代表团不少成员都是首次来到中国，对中国的发展成就表示钦佩，希望借鉴中国的发展经验。一个更加团结、勤勉、高效的南非新政府，将与永远值得信赖的中国伙伴一起，加快构建高水平南中命运共同体。”拉马福萨说。

　　《 人民日报 》（ 2024年09月16日 02 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0916/c1002-40321231.html

中国驻缅使馆：反对任何企图离间中缅关系、无端指责中国的言行

　　新华社仰光9月14日电（记者张东强 黎广滔）中国驻缅甸大使馆发言人14日说，反对任何企图离间中缅关系、无端指责中国的言行。

　　针对近期部分媒体和个人无端指责中方干涉缅甸内政，发言人重申：中缅是传统友好邻邦，中方坚定支持缅甸维护独立、主权、国家统一和领土完整，坚持不干涉内政，坚持缅人所有、缅人主导的和平进程。中方反对缅甸生乱生战，反对域外势力干涉缅内政，反对任何企图离间中缅关系、无端指责中国的言行。

　　发言人说，中国对缅友好政策面向全体缅甸人民。希望缅甸有关方面尽快停火止战，以和平方式解决分歧，推动缅北和缅甸局势回稳降温，中方愿为此继续发挥建设性作用。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0915/c1002-40320941.html

金砖国家媒体峰会在莫斯科举行

　　新华社莫斯科9月14日电（记者黄河　刘恺　江宥林）金砖国家媒体峰会14日在俄罗斯莫斯科举行。来自40余个国家的60多家媒体负责人围绕“金砖国家媒体在推动多极世界稳定与合作中的作用”开展研讨，为促进多极世界稳定与合作贡献媒体力量。

　　金砖国家媒体高端论坛执行主席、新华通讯社社长傅华在主旨发言中说，当今世界正处于百年未有之大变局，全球治理面临严峻挑战。金砖国家积极推动共同发展、共同繁荣，为不确定的世界经济带来了确定性。金砖国家积极追求持久和平、普遍安全，为变乱交织的世界注入了稳定性。金砖国家大力弘扬全人类共同价值，为构建人类命运共同体增添了正能量。展望未来，金砖国家合作发展拥有光明前景。

　　傅华强调，金砖国家媒体是金砖合作的见证者、记录者，也是参与者、推动者。新华社愿与各位媒体同仁一道，携手奏响金砖国家“好声音”，不断提升金砖合作的影响力感召力；携手当好金砖发展“智囊团”，为金砖国家合作发展提供智力支持；携手激发先进技术“新活力”，为新闻报道和媒体发展插上先进适用的技术翅膀；携手搭建媒体合作“连心桥”，推动人文交流和互学互鉴，在国际舞台上发出共同声音。新华社作为金砖国家媒体高端论坛主席团成员和联络处所在机构，也将更好发挥统筹、协调、服务作用，为金砖国家媒体交流交往提供有力保障。

　　俄罗斯外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫在向峰会发表的视频致辞中说，金砖国家是独特的多边合作机制，各方多年来开展了富有成效的合作。金砖国家成为多极世界中的重要支柱之一，世界上大多数国家对该合作机制的兴趣与日俱增。当前，金砖国家媒体合作不断加强，在推动国家间关系发展、深化人民友谊、促进相互信任与理解方面发挥着重要作用。希望此次峰会能够深化各国媒体交流合作，为向各国受众全面展示金砖国家和当今世界发挥作用。

　　塔斯社社长安德烈·孔德拉绍夫在致辞中感谢新华社对此次峰会的大力支持。他表示，当前，金砖国家影响力不断提升，在国际政治、经济、人文等各领域已经成为一支重要力量。金砖国家合作内容丰富，金砖国家媒体不仅要充分报道各国政治交往、经济合作，还应积极参与搭建各国人民友谊的桥梁。

　　伊斯兰合作组织通讯社联盟总干事穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉布·阿勒亚米表示，伊斯兰合作组织通讯社联盟将加强与金砖国家媒体合作视为该联盟发展的优先事项，愿与各方一道，在尊重和弘扬文明多样性的基础上广泛交流合作。

　　南非广播公司执行董事诺姆萨·沙贝利表示，金砖国家致力于建立更加包容、多元、公正的国际秩序，金砖国家媒体应不断拓展交流合作，增加发言权，共同发出金砖国家声音，促进国际舆论更加公平公正。

　　金砖国家媒体高端论坛于2015年由新华社倡议并联合巴西、俄罗斯、印度、南非主流媒体共同发起。目前机制已实现常态化发展，成为金砖国家媒体间务实、高效的交流合作平台。今年，俄罗斯担任金砖国家轮值主席国。新华社与塔斯社商定在金砖国家媒体高端论坛机制框架下联合举办金砖国家媒体峰会。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0915/c1002-40320937.html

外交部领事保护中心提醒中秋、国庆假期出境中国游客注意旅行安全

　　据外交部“领事直通车”微信公众号9月14日消息，中秋、国庆假期将至，部分中国公民计划出境游览异国风光，体验民俗风情，外交部领事保护中心提醒出境中国游客平安出行，文明旅游，周密制定旅行计划，积极做好行前准备，注意防范各类风险，保障人身财产安全。

　　一、做好行前准备

　　充分的行前准备是确保旅途顺利的基础，建议提前通过中国领事服务网、“领事直通车”新媒体平台、驻目的地国使领馆官网等查询了解当地气候条件、自然环境、文化习俗、社会治安、法律法规、入出境要求等信息，稳妥制定出行计划，合理规划日程路线，避免前往高风险国家或地区。如参团旅游请选择正规旅游服务供应商并签订合同，提前将行程告知国内亲友，尽量避免单人出行，积极考虑购买国际旅行保险。

　　二、树牢安全意识

　　树立自身“海外安全第一责任人”意识，出行在外留意当地旅游、治安等安全风险。遵守当地法律法规，尊重当地风俗习惯，勿因打卡、猎奇、跟风等原因前往未开发、缺乏安全保障、有禁令标识区域，拍照、录像、使用无人机等须符合当地规定。审慎选择浮潜、漂流、攀岩等高风险项目，如确需参加请提前接受专业培训并听从工作人员指导。远离游行、示威、集会人群，妥善保管个人证件财物，提高警惕，防范盗抢。

　　三、注意交通安全

　　海外部分国家和地区行车规则与国内不同，如需自驾请提前了解当地道路条件、行车习惯和交通状况，严格遵守当地交通法规，使用当地承认的合法驾照。如需租车请选择正规租车商并仔细检查车况，避免超速、酒驾、疲劳驾驶等危险行为，尽量避开拥挤路段或人员密集区域。自驾或乘车均应全程系好安全带，如遇司机疲劳驾驶、车速过快等，应及时主动提醒。

　　四、谨防电诈伎俩

　　海外电信网络诈骗案件近年高发频发，不法分子可通过技术手段篡改来电显示号码，冒充驻外使领馆、国内公检法机关等工作人员施骗，或通过社交软件以“优惠换汇”等为由骗取钱财。建议出境游客时刻绷紧反诈防骗弦,了解各类常见诈骗手段及应对方式，不轻信未经核实的不明来电、短信、邮件，守住不转账、不汇款、不提供个人信息的底线。

　　五、关注气象预警

　　当前部分国家仍处于雨季，易发生洪涝、山体滑坡等灾害。建议出境游客密切关注当地气候变化及官方发布的预警预报信息，提前了解掌握防灾自救知识，恶劣天气下尽量减少出行，不前往山区、台风区、低洼易涝区。留意当地交通、航班信息变动，以便及时调整行程。重视酒店住所安全，熟悉周边避险场所及逃生路线，以备应急之需。

　　六、遇事妥善应对

　　境外旅行过程中如与旅行社、航空公司等发生纠纷，应理性维权，保留相关证据，通过协商或法律途径解决，避免采取过激行为。如遇当地执法人员问询，应保持冷静并积极配合，客观、如实、准确回答问题，沟通中如有困难可请求翻译协助，避免因理解偏差引发误会。如遭遇抢劫、车祸等突发事件或危险，应在保障自身安全前提下沉着应对,及时向当地警方报警，并可联系驻外使领馆寻求协助。

　　七、牢记应急电话

　　掌握当地报警急救电话、驻外使领馆领事保护与协助电话等应急联系方式，需要时拨打求助。外交部全球领事保护与服务应急热线（+86-10-12308）将24小时在线，伴您平安出行。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0915/c1002-40320929.html