特稿｜“比天空更宽阔的胸怀”——习近平主席与法国文化

　　新华社巴黎/北京5月4日电　特稿｜“比天空更宽阔的胸怀”——习近平主席与法国文化

　　新华社记者

　　每当中国国家主席习近平发表新年贺词，国内外的“书虫”都会饶有兴趣地研究他办公室书架上的图书。

　　细心的观众发现，习近平主席藏书中有不少法国经典著作，比如《论法的精神》《悲惨世界》《红与黑》和《人间喜剧》。“我青年时代就对法国文化抱有浓厚兴趣，法国的历史、哲学、文学、艺术深深吸引着我。”习近平主席曾经这样回忆。

　　习近平主席博览群书。阅读塑造了他对世界的看法。担任国家领导人以来，文化交流成为他对外交往的重要“名片”，并有力促进了中国与世界各国的相互理解。

　　在中法庆祝建交60周年之际，习近平主席对法国进行第三次国事访问。全世界都在关注，这位中国领导人将如何进一步拉近东西方两大文明的距离。

　　从司汤达到雨果

　　20世纪60年代，习近平从北京到陕西梁家河当知青。在艰苦的乡村生活中，读书给了他精神上的慰藉。但凡当时能找到的名著，他都如饥似渴地阅读，其中就包括《红与黑》。

　　“司汤达的《红与黑》很有影响，但对人世间的描写，还是要算巴尔扎克、莫泊桑的作品，像《人间喜剧》的影响就很大。”他曾经这样谈起自己的“读后感”。

　　法国作家的经典作品让他印象深刻，他经常在演讲中引用其中的段落，包括维克多·雨果的名言。在具有里程碑意义的2015年联合国气候变化巴黎大会上，习近平主席引用了雨果《悲惨世界》中“最大的决心会产生最高的智慧”一句，借以呼吁各方达成协议。

　　习近平主席也非常欣赏法国的艺术。他喜欢法国作曲家比才、德彪西。他曾到访雄伟壮观的凯旋门、富丽堂皇的凡尔赛宫。他说，巴黎圣母院是法兰西文明的重要象征，也是人类文明的杰出瑰宝。

　　习近平主席经常引用的《悲惨世界》是以法国大革命为历史背景创作的。他曾经说，我看《悲惨世界》，读到卞福汝主教感化冉阿让那一刻，确实感到震撼。伟大的作品，就是有这样一种爆发性的震撼力量，这就是文以载道。

　　“知音”

　　近年来，中法文化交流在两国关系中发挥重要作用，这与习近平主席对法国文化的热爱有很大关系。

　　2019年在法国尼斯，法国总统马克龙在拥有百年历史、体现欧洲文明特色的海燕别墅接待了习近平主席。马克龙送给习近平主席一本《论语导读》法语原版作为国礼。这本书牛皮封面、飘口烫金、书口刷红，印制于1688年。

　　习近平主席小心翼翼地托着书，打开封面，翻过几页，看到一行用古法语书写的字迹:“致读者——本书作为阅读孔子的钥匙。” 马克龙告诉习近平主席：“伏尔泰、孟德斯鸠都深受孔子思想的影响。”听了马克龙的介绍，习近平主席说：“这个礼物很珍贵。”这本书后来成为中国国家图书馆的重要馆藏。

　　17世纪的欧洲掀起了“中国热”。随着同中国的贸易来往不断密切，这股“中国热”在18世纪席卷整个欧洲大陆。这一时期，法国的汉学家不断探索研究奠定中国传统文化根基的儒家文化，并将其思想传播到欧洲各地。

　　许多文化研究者都注意到了中法间的文化互动。中国近代学贯中西的大师辜鸿铭在其著名的《中国人的精神》一书中写道：“世界上似乎只有法国人最理解中国和中国文明，因为法国人拥有一种和中国人一样非凡的精神特质。”

　　在习近平主席看来，中法可以成为“知音”，因为两国都拥有深厚的文化底蕴，能够互相理解。去年4月，马克龙到访广州，习近平主席在广州松园接待了他。在松园白云厅，两国元首欣赏古琴演奏《高山流水》。马克龙饶有兴致地问起乐曲的名字。“这是中国古代一个很优美的故事，讲的是俞伯牙和钟子期，体现的是‘知音’，只有‘知音’才听得懂这首曲子。”习近平主席向客人介绍，还嘱咐工作人员送一份曲谱给马克龙。高山流水觅知音。博大精深的中华文化蕴含着国与国交往之道。

　　独立自主的精神

　　“世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。”2014年，习近平主席在巴黎联合国教科文组织总部的演讲中引用了雨果的这句名言。

　　“对待不同文明，我们需要比天空更宽阔的胸怀。”习近平主席说道。

　　十年之后，时任联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃对习近平主席的演讲记忆犹新。“我清楚地记得他当时说的话。他说，当今世界，人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里，各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。”

　　“十年过去了，习近平主席演讲中说的每一句话不仅没有过时，甚至因为我们如今面临的问题而更具现实意义。”博科娃说。

　　时钟拨回到60年前。1964年1月27日，中国和法国正式建立外交关系，打破冷战中东西方的彼此隔绝，推动全球形势向多极世界秩序的转变，创造了历史。法国《世界报》在中法建交次日发表社论说：“两个具有独立性的国家走到了一起”。

　　习近平主席曾评价，毛泽东主席和戴高乐将军以非凡的智慧和勇气，打开中西方交往合作的大门，为处于冷战中的世界带来希望。

　　“中法两国都拥有独立的文明，也具有共通性。”北京外国语大学欧盟与区域发展研究中心主任崔洪建说。他认为，得益于两国深厚的历史文化底蕴，中法对世界的发展和历史的演变有着深刻的洞察，“不愿意被人主导，也不试图去主导别人。”

　　法国宪法委员会主席、前总理法比尤斯说，法中都致力于多边主义与和平发展。他说：“这个世界充满危机，必须要有维护和平和推动可持续发展的力量，这是法中两国超越分歧、共同肩负的重要使命。”（执笔记者：倪四义、史霄萌、尚军；参与记者：邓玉山、刘畅、唐霁、徐永春、刘佑民、张代蕾）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0505/c1002-40228922.html

庆祝中法建交60周年图片展在巴黎举办

新华社巴黎5月4日电（记者郑明达 乔本孝）“守正创新 继往开来——庆祝中法建交60周年图片展”4日在巴黎举办。

此次图片展由新华社联合法新社共同主办。当日，新华通讯社社长傅华同法新社社长弗里共同为图片展揭幕。

傅华表示，图片展展现60年来两国友好交往的历史脉络与难忘瞬间，充分彰显独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的“中法精神”。希望以此为契机，进一步加强新华社同法新社的务实合作，继续为中法关系发展作出积极贡献。

弗里说，非常荣幸同新华社联合举办此次图片展，法新社愿同新华社继续挖掘合作潜能，加大对中国各领域的报道。

图片展分为前言、日臻成熟的国家关系典范、共创新时代中法关系美好未来和结语四个部分，通过60张照片展现60年间中法政治交往、经济合作、人文交流等方面的珍贵瞬间和精彩故事。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0504/c1002-40228921.html

巴西南部因暴雨死亡人数升至56人

　　新华社圣保罗5月4日电（记者周永穗）据巴西南部的南里奥格兰德州民防部门4日发布的最新消息，该州因暴雨造成的死亡人数升至56人，另有67人失踪、74人受伤。

　　消息说，4月29日以来，南里奥格兰德州连降暴雨，引发洪水和山体滑坡等自然灾害，目前共有281个城市受到影响，近2.5万人无家可归，8000多人被安置在避难所。

　　此次暴雨灾害还导致至少35.6万用户断电，多条高速公路无法通行。该州首府阿雷格里港城内许多街区被淹，汽车站和飞机场均已停运。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0504/c1002-40228920.html

胡塞武装称将袭击“关联以色列”船只范围扩至地中海

　　新华社开罗5月3日电（记者王尚）萨那消息：也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚3日说，胡塞武装将对在地中海航行的与以色列有关联的船只发动袭击。

　　萨雷亚3日在也门首都萨那举行的一个集会上说，胡塞武装领导人阿卜杜勒·马利克·胡塞已命令该组织对从地中海前往以色列港口的所有船只发动袭击。从即日起，胡塞武装将在其武器“可覆盖的地中海区域”对相关船只进行打击。

　　此外，萨雷亚还表示，如果以色列对加沙地带南部城市拉法发动攻击，胡塞武装将会继续扩大打击范围，在红海、阿拉伯海、印度洋和地中海等打击过去几个月曾和以色列方面有交易的公司的所有船只，不管这些船是何国籍以及目标港口是何处。

　　也门政府军前高级将领萨拉姆·阿斯巴希就此事接受新华社采访时说，地中海与也门之间最近距离也有约1800公里，而且胡塞武装的导弹和无人机要进入地中海还需通过埃及或以色列的防空系统，因此他认为该组织很难有能力对地中海船只造成真正威胁。

　　去年10月新一轮巴以冲突爆发后，也门胡塞武装使用无人机和导弹多次袭击红海和阿拉伯海水域目标。今年1月12日以来，美国和英国多次对胡塞武装目标发动空袭，造成人员死伤。3月14日，阿卜杜勒·马利克·胡塞宣布胡塞武装对“关联以色列”船只的打击范围已扩大到印度洋南部海域。

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0504/c1002-40228613.html

“中法文明交流互鉴：回顾与展望”学术研讨会在巴黎举行

　　新华社巴黎5月3日电（记者乔本孝）“中法文明交流互鉴：回顾与展望”学术研讨会3日在法国巴黎举行。来自两国智库、高校和科研机构等百余名专家学者围绕“文明交流的实践与见证”“文明互鉴的回顾与思考”“科技创新与人类文明的未来”等议题深入研讨交流。

　　中国社会科学院院长高翔在开幕致辞中说，中法都拥有源远流长的古老文明，两国加强文明互鉴、丰富人文交流，是促进民心相通、夯实互信基础、深化伙伴关系的内在要求。当前国际形势错综复杂，“文明冲突论”死灰复燃，中法应进一步加强文明交流互鉴，为不同文明和谐共生、合作共赢树立典范。

　　高翔说，今年是全球文明倡议提出一周年，中法两大文明之间深化合作交流、加强互学互鉴，必将有力推动全球文明倡议进一步落实落地，促进不同文明共同进步，增进全人类共同福祉，为世界永续和平发展夯实文明根基。

　　法国国立东方语言文化学院院长让-弗朗索瓦·于歇在致辞中表示，法国有重视中国的学术传统，法中建交60年来，两国社科学术交流不断加深，研究领域持续扩展，既包括语言文化等传统领域，又有社会学、经济学等当代研究，双边学术合作潜力巨大。

　　开幕式上，中国社会科学出版社与法国友丰出版社还共同发布了“理解中国”丛书等法文图书。此外，活动期间还同步举办了“中法学术交流”专题书展。

　　本次研讨会由中国社会科学院与法国国立东方语言文化学院共同主办，中国社会科学院欧洲研究所承办。（参与记者：连漪、孙鑫晶）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0503/c1002-40228589.html

通讯｜加强战略对接 共享发展机遇——来自中匈共建“一带一路”务实合作主题年会的声音

新华社布达佩斯5月3日电 通讯｜加强战略对接 共享发展机遇——来自中匈共建“一带一路”务实合作主题年会的声音

新华社记者陈浩 康逸 单玮怡

建于19世纪、位于匈牙利首都布达佩斯多瑙河畔的维加多音乐厅是布达佩斯第二大音乐厅，更是这座城市独具魅力的历史和文化瑰宝。2日下午，伴随着中国民乐演奏，中匈共建“一带一路”务实合作主题年会在这里拉开帷幕。

中匈两国政府官员、商会和企业界代表以及两国主流媒体、智库负责人等约200人齐聚一堂，共话中匈高质量共建“一带一路”硕果和愿景。

本届年会由新华社联合匈牙利ATV集团共同主办，主题为“引领中国－中东欧合作方向 共享发展机遇”。与会嘉宾认为，近年来，在中匈两国领导人的战略引领下，共建“一带一路”倡议同匈“向东开放”战略不断加强对接，高质量共建合作项目扎实有序推进，各领域合作成果丰硕。

中方提出共建“一带一路”倡议，秉持共商共建共享原则，坚持开放、绿色、廉洁理念，以高标准、可持续、惠民生为目标，得到匈方高度认同和热烈响应。从建设匈塞铁路到办好中欧商贸物流合作园区，从扩大跨境电商规模到拓展信息科技、新能源产业合作，多个共建“一带一路”标志性工程、重点合作项目在匈牙利落地生根、开花结果。中匈两国人文领域交流密切，互设文化中心、鼓励两国语言教学等举措有力促进文化交流交融、民心相知相通。

中国国际交流协会副会长刘洪才说，近年来中匈两国在共建“一带一路”倡议框架下，积极开展各领域务实合作。中匈两国都有着悠久历史和灿烂文化，尊重彼此发展道路，推动文明和谐共处、互学互鉴，为两国人民相知相亲、东西方文明交流互鉴作出了积极贡献。

匈牙利国家经济部部长纳吉·马顿表示，匈中共建“一带一路”取得累累硕果，匈牙利人民非常期待参与更多“一带一路”项目。匈中合作符合两国共同利益，双边项目与投资广泛涉及基础设施建设、新能源、贸易物流、数字化转型等领域，为本国发展提供更多推动力，造福两国人民。

匈牙利ATV集团首席执行官科瓦奇·陶马什以他的从业经历为例，认为沟通与理解非常重要。更加了解和认识彼此，更好理解对方的文化和价值观，有助于双方建立持久的友好合作。科瓦奇表示，匈中媒体在推动文化互通、增进相互理解方面起着关键作用，能够促进匈中两国以及中东欧国家与中国之间经济合作。

春有约，花不误，雨后的布达佩斯空中挂起一道彩虹。

共建“一带一路”框架下的标志性项目匈塞铁路正在如火如荼建设中，中国银行将中东欧总部选址布达佩斯持续助力金融互联互通，蔚来能源欧洲工厂让匈牙利感受着技术创新的悸动，匈牙利岐黄中医药中心为保障当地民众健康提供了新的选择……中国同匈牙利合作硕果累累。

与会嘉宾表示，中匈高质量共建“一带一路”不仅惠及彼此，推动双边关系迈上新台阶，也为深化中国－中东欧国家合作、促进世界经济的稳定和发展注入正能量。

作为最早同中国签署共建“一带一路”政府间合作文件的欧洲国家，匈方积极支持“一带一路”建设，匈牙利总理欧尔班连续三次出席“一带一路”国际合作高峰论坛，为中国－中东欧国家合作树立了典范。

匈牙利匈中经济商会主席派特·艾尔诺说，通过深度参与共建“一带一路”，匈牙利逐步成长为连接中国与中东欧国家和欧盟市场的商品贸易、运输物流和金融枢纽。“在巩固发展中国同中东欧国家经贸合作方面，匈牙利的纽带作用日益凸显。”

春发其华，秋收其实。今年是中匈建交75周年，也是共建“一带一路”第二个金色十年的开局之年。年会期间，各方达成了多项新成果：“一带一路”经济信息共享网络东欧联络处揭牌；中国民间组织国际交流促进会发布“丝路心相通”中匈民间合作项目；中国一带一路网上线“中匈产业合作专区”；《共建“一带一路”，新时代新内涵——中国－匈牙利投资合作报告》正式发布。

国家发展改革委区域开放司副司长梁林冲表示，愿中匈双方更加紧密地携起手来，共同打造更多务实合作成果，共同开创中匈共建“一带一路”更加光明的未来。（参与记者：李超、张兆卿）

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0503/c1002-40228588.html

戴高乐之孙分享祖父对中国发展的远见：必将崛起的大国

来源：中国日报网抖音号

source http://world.people.com.cn/n1/2024/0503/c1002-40228590.html